Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Top articles

  • Première expérience

    30 juin 2011 ( #Français )

    Quel peut bien être le sens d'une activité comme l'agriculture, dans le monde dans lequel nous sommes, au centre de ces enjeux environnementaux et humains ? En témoignant de son propre parcours et de ses propres prises de conscience, il invite ses interlocuteurs...

  • Le projet de Wendy

    26 juillet 2011 ( #Français )

    Wendy est au pied des montagne dans une vaste étendue ou tout est à créer. Wendy est une pionnière, elle me fait penser à la conquète de l'ouest, elle a de l'énergie et de la détermination à revendre. Avec son ami, ils ont entrepris la mise en place d'un...

  • De retour d'Afrique du Sud

    30 juillet 2011 ( #Français )

    Bientôt 10 ans que je connais Maurice et que nous travaillons ensemble. Nous avons développé beaucoup de projets en lien avec l'agriculture biologique, dont une marque régionale, Alsace Bio, avec les producteurs alsaciens et par la suite un Salon de l'Agriculture...

  • Market at Waldorf School

    27 juin 2011 ( #English )

    On Saturday morning we travelled to the north of Cape Town, a forty-five minute journey, to visit Stellenbosch, where the weekly organic market is held. This is also the place where the Biodynamic Agricultural Association of Southern Africa is based,...

  • Marché à l'école Waldorf

    29 juin 2011 ( #Français )

    Samedi matin, nous avons pris la route vers le nord du Cap, pendant trois quart d'heure, pour rejoindre Stellenbosch, ou se tient le marché bio hebdomadaire. C'est aussi à cet endroit qu'est basée Biodynamic Agricultural Association of Southern Africa...

  • First experience

    30 juin 2011 ( #English )

    What can the meaning of agriculture possibly be in the world we live in, in the context of burning environmental and human issues? Speaking about his own experience and his own understandings, he invites his friends to talk about what motivates them in...

  • Rooibos à Klipfontein

    05 juillet 2011 ( #Français )

    A Klipfontein, Frans van der Westhuizen nous présente sa culture du rooibos biologique. Il n'a pas pu venir à la réunion de Stellenbosch, alors nous sommes allés le voir. Il est très étonné de voir un agriculteur bio venir d'aussi loin pour lui demander...

  • Rooibos at Klipfontein

    06 juillet 2011 ( #English )

    At Klipfontein, Frans van der Westhuizen presents us his organic rooibos cultivation. He was unable to come to the gathering at Stellenbosch, so we went to visit him. He is very surprised to see an organic farmer coming from so far away to ask him how,...

  • Rooibos à Wupperthal

    07 juillet 2011 ( #Français )

    Après un long enchainement de pistes qui serpentent dans la montagne nous arrivons au fond d'une vallée à Wupperthal. nous rencontrons une coopérative de fermiers cultivateurs de rooibos. Wupperthal Original Rooibos Co-Op est une coopérative qui produit...

  • Rooibos at Wupperthal

    08 juillet 2011 ( #English )

    After a long series of roads winding through the mountains, we arrive deep in the valley of Wupperthal and meet with a cooperative of farmers who cultivate rooibos. Wupperthal Original Rooibos Co-Op is a cooperative that produces, for example, for the...

  • Wolseley, fruits de la passion

    11 juillet 2011 ( #Français )

    Aletta à longtemps travailler en conventionnel. Elle a eu jusqu'à 45 vaches laitières. Aujourd'hui Aletta a 5 vaches. Parce qu'elle a eu une vision. celle d'une autre agriculture, biodynamique, où la ferme redevient un lieu d'échanges entre la Terre,...

  • Wolseley, fruits of passion

    13 juillet 2011 ( #English )

    Aletta long worked in conventional farming. She had up to 45 milk cows. Today, Aletta has five cows. Because she had a vision: of a form of farming – biodynamic – in which the farm becomes again a place of exchange between the Earth, Animals, Plants,...

  • Fertiliser l'avenir

    15 juillet 2011 ( #Français )

    Pour rejoindre François Malan, nous arrivons à Stellenbosch et cherchons d'abord un golf. Le but n'est pas d'égarer notre van dans les allées réservées au voiturettes, mais bien de traverser un parc fermé réservé aux amateurs de golf ou à des nantis soucieux...

  • Fertilizing the future

    16 juillet 2011 ( #English )

    In order to meet with François Malan, we arrive at Stellenbosch and first set out in search of a golf course. Our goal is not for our van to get lost among the driveways reserved for small cars, but to cross through a closed park reserved for golfers...

  • Cultiver l'ouverture

    18 juillet 2011 ( #Français )

    Eric nous accueille sur ses champs. Un abri en bois, des talus vert cru qui délimite ses parcelles, un potager où les plans de tomates rouges et jaunes grimpent le long de leurs piquets et abritent une volée de petits oiseaux agiles qui piaillent entre...

  • Cultivating openness

    20 juillet 2011 ( #English )

    Eric receives us in the fields. A wooden shed, stark green slopes that delineate his parcels of land, a vegetable garden in which the bunches of red and yellow tomatoes climb up their poles and shelter a flock of nimble little birds, chirping away between...

  • Angus, new gentleman farmer

    22 juillet 2011 ( #Français )

    Angus n’est pas agriculteur de naissance, c’est un ancien professionnel de la finance à Londres, qui exploite aujourd’hui un immense domaine de 600 hectares. Ce qui est passionnant d’emblée avec lui, c’est ce contact très sympathique et direct, et cette...

  • Angus, a new gentleman farmer

    24 juillet 2011 ( #English )

    Angus was not born a farmer; he’s a former London finance professional who today farms an enormous property of 600 hectares. What is immediately captivating with him is the very congenial and direct contact, and his determination. We meet him on an immense...

  • Wendy's project

    28 juillet 2011 ( #English )

    Wendy is at the foot of the mountains, in a vast expanse where everything has to be created. Wendy is a pioneer, she makes me think of the conquest of the West; she is brimming with energy and determination. Together with her boyfriend, she has undertaken...

  • Back from South Africa

    31 juillet 2011

    I have known and worked together with Maurice for nearly 10 years. We’ve developed many projects connected with organic agriculture, including a regional brand, Alsace Bio, project with Alsatian produceurs and an Alsatian Organic Agriculture Fair, BiObernai,...

  • South Africa

    15 février 2011 ( #Français )

    C’est ainsi que Maurice Meyer a décidé de retourner voir, tout autour de la terre, d’autres agriculteurs. Ceux qu’il a rencontré il y a quelques années déjà et d’autres encore qui leurs ont succédé ou qui les ont rejoint. Juste pour voir. Juste pour voir...

  • Stellenbosch

    30 juin 2011 ( #Français )

    Le clip HD de la première rencontre de la Terre et les Hommes à Stellenbosch, SA. HD Video of the first meeting of Man and the Earth, Stellenbosch, South Africa. de Eric pour la Terre et les Hommes, 2! février 2011

  • Wolseley, le clip…

    14 juillet 2011 ( #English )

    Maurice meet Aletta à Wolseley, SA from Eric for la Terre et les Hommes, 3 mars 2011

  • Meeting François

    17 juillet 2011 ( #English )

    Meeting François Malan at Stellenbosch from Eric for la Terre et les Hommes, 14 mars 2011

  • Angus clip

    25 juillet 2011 ( #English )

    Meeting Angus McIntosh, Spier BD Farm, Stellenbosch, SA from Eric for la Terre et les Hommes, 14 mars 2011

1 2 > >>

  • : Man and the Earth
  • Man and the Earth
  • : Le blog de la Terre et les Hommes, les voyages de Maurice Meyer, le paysan qui cultive des lien avec les agriculteurs de tous les continents, ceux qui choisissent d'être des médiateurs entre la Terre et les Hommes.
  • Contact

Liens